Informe de WPM Rusia

Vadim Terekhin_

Moscú, 15 de marzo de 2023

Vadim Terekhin
Coordinador del Movimiento Poético Mundial en Rusia y miembro del Comité Coordinador.

Hola mis queridos amigos!

Agradezco al Gobierno de Venezuela y personalmente a Freddy Núñez, su vicepresidente sectorial, por darme una plataforma y una oportunidad para dirigirme a mis colegas y amigos de otros países.

Actualmente estamos experimentando una tendencia muy preocupante en Europa: la abolición de la cultura y la literatura rusas. Ya se están desmantelando monumentos a poetas rusos (por ejemplo, a Alexander Pushkin en el Báltico y Ucrania), se están destruyendo públicamente libros de escritores rusos, se está prohibiendo la lengua rusa y se está rebautizando espontáneamente a figuras culturales y artísticas rusas como ucranianos. Todo esto sucede por iniciativa de las autoridades europeas y con el consentimiento tácito del entorno creativo: pensadores, poetas, novelistas, artistas y periodistas. La democracia ha comenzado a transformarse en su forma opuesta: la dictadura y el autoritarismo, ya que castiga cruelmente a todos aquellos que no están de acuerdo con el orden mundial establecido y los «valores europeos», que hoy en día, en general, sólo implican una cosa: ¡el poder ilimitado sobre el mundo y la arbitrariedad de los EE.UU. y la OTAN!

Esperamos que la poesía, como forma de arte fundamental y generadora de vida, pueda apaciguar muchas diferencias. Especialmente ahora, cuando el mundo está más cerca que nunca de la autodestrucción. Todos nosotros -poetas y artistas- debemos comprender que nos encontramos ante un abismo y asumir la responsabilidad de los acontecimientos que están teniendo lugar. Lo que no pueden hacer los políticos, movidos por una sed de beneficios infinita y que todo lo consume, deben hacerlo los poetas: ¡prevenir la catástrofe inminente, el horror de la guerra mundial y lograr el entendimiento y la armonía!

El Movimiento Poético Mundial (MPM) nació en Rusia hace relativamente poco, en 2019, en los difíciles tiempos de la pandemia. A pesar de la enfermedad que asola el mundo, hemos elegido coordinadores en los ocho Distritos Federales de la Federación Rusa (un Distrito Federal incluye hasta 10 o más regiones). Asimismo, los principales festivales literarios han expresado su deseo de cooperar con el movimiento: Foro Internacional Eslavo «Caballero de Oro», Foro Internacional de poesía y traducciones poéticas «Berega Druzhba» (Rostov del Don), Festival literario internacional «Grullas blancas», que lleva el nombre de Rasul Gamzatov (Daguestán, Majachkalá), Festival literario internacional «Gracia de las grandes nieves» (Yakutia, (Yakutsk), el festival literario internacional para jóvenes escritores «Primavera de Cristal» (Oryol), el festival internacional de poesía espacial «108 Minutos» (Kaluga) y el festival literario internacional «Dozhinki Eslavo» (Bielorrusia, Gomel). El movimiento reúne a las principales revistas literarias Krasnodar Literary (Krasnodar), Berega (Kaliningrado) y Sever (Carelia). «Den i Noch» (Krasnoyarsk), la fundación literaria «Doroga Zhizni» (San Petersburgo) y los periódicos «Slovo», «Den Literaturnaya Gazeta» y «Literaturnaya Gazeta», que han publicado obras de poetas de todo el mundo, miembros del movimiento.

Actualmente, el movimiento ha empezado a cooperar con el Movimiento Público Panruso «Frente Cultural de Rusia», centrado en la protección de los valores morales y culturales.

WPM mantiene activamente relaciones con las 84 ramas regionales de la Unión de Escritores de Rusia, que reúne en sus filas a ocho mil escritores. Hemos llevado a cabo varios proyectos creativos: publicación de una antología de poesía contemporánea colombiana «Canciones lejanas» (Rusia) y una antología de poesía contemporánea rusa «Llamada del Universo Palabra» (Colombia), una antología internacional de poesía «La Tierra es nuestro hogar común» en dos volúmenes en ruso y bielorruso, que incluye a poetas de 25 países, y una antología internacional de poesía «108 minutos».

Entre los temas debatidos en Rusia, se apoyó la propuesta del Comité Directivo de la WPM de celebrar los principales actos:

1). Lecturas poéticas dedicadas al vuelo espacial humano.

2). Lecturas de poesía – Fiesta del Clavel en conmemoración de la liberación del pueblo portugués del fascismo el 25 de abril de 1974.

3). Lecturas de poesía en memoria de Jack Hirschman.

Los actos tuvieron lugar en muchas ciudades: Krasnodar, Oriol, Kaluga, Taganrog, Ekaterimburgo y otras.

Algunos miembros del movimiento han ganado prestigiosos premios literarios internacionales y rusos, como «Zolotoy Vityaz», «Tying Thread of Words», etc.
Estamos dispuestos a establecer un premio literario internacional de WPM con otros países. Esperamos que en el futuro se convierta en el principal premio de poesía del mundo. Desarrollen la cooperación internacional de acuerdo con las nuevas tecnologías digitales, traduzcan a los colegas extranjeros, publíquenlos en periódicos, revistas y antologías, así como publíquenlos como colecciones separadas y promuevan su trabajo en Rusia por todos los medios disponibles.

Una vez más, quiero expresar mi esperanza de que nos hayamos reunido aquí no en vano, de que nuestra actividad combinada elimine la amenaza de autodestrucción de la humanidad y la conduzca por medio de la Poesía a la prosperidad y al bienestar general.