Saludos fraternales desde Barbados a los poetas del mundo. De hecho, es una ocasión feliz estar presente en el Congreso Mundial de Poesía de las Américas, para compartir y celebrar la idea de la poesía como un modo creativo para la transformación de los pueblos, ayudando al desarrollo personal y social de los individuos y sus comunidades. Es una herramienta literaria que muchas personas en el mundo han olvidado en su caja de herramientas de desarrollo social o aún no han sido expuestas a ella.
Barbados, la isla más oriental del Caribe, tiene una larga historia de excelencia literaria y compromiso con el mundo. Como colonia británica con una historia de Garrison Theatre y la práctica de la elocución dentro del sistema de educación temprana del país, se hizo hincapié en el inglés como idioma dominante.

El período de descolonización de la década de 1950 marca para mí un hito en la literatura criolla de Barbados, con la novela George Lamming – ‘En el castillo de mi piel’, así como la llegada de nuestros poetas, Kamau Brathwaite, el padrino de la lengua nacional y Bruce St. John, el abuelo del dialecto de Bajan/Barbadian. Estos primeros poetas, incluidos Frank Collymore, H.A. Vaughn y otros gigantes literarios caribeños de ese período continúan influyendo en muchos de los poetas emergentes y practicantes de las islas.

En Barbados hemos etiquetado uno de nuestros estilos de poesía escénica, POESÍA RIDDIM, es una expresión poética rítmica con el tambor/música en su centro. Esta forma es similar a Dub Poetry en Jamaica y la diáspora y Rapso en Trinidad.

Hoy, Spoken-Word ha sido la forma preferida de expresión poética oral de nuestros jóvenes, una forma que puede ser muy estimulante e incluso participativa, como el poema riddim cargado de palabra, sonido y poder. Su fuerza y belleza residen en su oralidad.

En las últimas décadas ha habido varios grupos de escritores en Barbados, The Creative Writers’ Guild, The Association of Literary Artists, Voices Writers’ Collective y algunas otras reuniones privadas de poetas y escritores creativos. El panorama del escritor ha cambiado significativamente a medida que avanzamos rápidamente hacia este nuevo milenio. La comunidad de poetas y artistas de la palabra hablada se ha movido principalmente en línea utilizando Internet como su santuario. En su mayor parte, el poeta y el poema siguen siendo una práctica tranquila de pasatiempo en Barbados con la oportunidad ocasional de iluminar a una audiencia, ya sea en vivo o en un texto publicado.

Para ello me he inspirado en la obra de Fernando Rendón y el festival de poesía de Medellín. Aquí en mi propio rincón aquí en Barbados. Durante mucho tiempo he estado, y sigo estando muy comprometido con el uso de mi propia poesía para crear conciencia sobre temas clave de desarrollo social mientras celebro nuestro paisaje y nuestra gente.
El año pasado, 2022, inicié el ‘¡ENCUÉNTRAME EN EL POP-UP DE POESÍA DEL CUADRADO DE ORO Y BOOM DE PALABRAS HABLADAS! Esta ventana emergente de poesía de dos horas fue organizada por mí, contó con poetas invitados y artistas emergentes de la palabra hablada cada tercer domingo del mes. Algunos meses seguimos el tema que estaba siendo utilizado por el Movimiento Mundial de Poesía.

PLANES PARA LOS PRÓXIMOS 12 MESES – Mayo 2023 – Mayo 2024

OBJETIVOS:

– Seguir utilizando la poesía para educar. Eso es para educar y entretener a varios públicos objetivo.
– Trabajar en red y seguir construyendo puentes con otros poetas y sus movimientos en todo el mundo.
– Visitar y participar como poeta en ejercicio en al menos 2 festivales de poesía en este período
– Facilitar oportunidades de escritura creativa para poetas y escritores emergentes.
– Poner en marcha una página web que promocione y albergue nuestra oferta literaria
– Explorar oportunidades para la traducción de poemas, obras de teatro y cuentos de Barbados y el Caribe a otros idiomas del mundo.
– Busque desarrollar asociaciones a nivel local, regional
– e internacionalmente

ACTIVIDAD:

La marca MEET ME IN GOLDEN SQUARE se lanzará en mayo y debería ejecutarse una vez al mes durante un año. Contará con poetas de diferentes géneros y artistas emergentes de la palabra hablada. A medida que el espectáculo avanza hacia su segundo año, buscaremos diversificar e integrar el producto con otras formas culturales de expresión.

PRINCIPALES LIMITACIONES:

– Falta de fondos
– No hay suficientes intercambios
– La barrera del lenguaje.

Para terminar, quiero agradecer a los organizadores por asegurarse de que yo fuera parte de la reunión. Sería negligente de mi parte no ofrecer las siguientes recomendaciones
Existe una gran necesidad de establecer un fondo para poetas y organizaciones de poetas para ayudar en la publicación, grabaciones/documentación y viajes.

También existe la necesidad de ampliar las oportunidades y las posibilidades de traducción y publicación, especialmente para aquellos de nosotros que escribimos solo en inglés.