Por Gladys Mendía
Agosto, 2020
GM Milagros, te conocí en agosto del 2013 en el Parlamento de Escritores de Cartagena, Colombia. Venías desde Perú viajando por tierra y me contabas sobre tu investigación periodística sobre el tráfico de drogas como material para una novela que estabas escribiendo. Cuéntanos sobre tu experiencia.
MS Sí así fue. Para la novela La línea que divide que salió publicada en el 2015. Ese viaje fue interesantísimo. Estoy convencida que más allá de todos los libros y notas que uno toma como material, siempre se requiere el relato vivo de sus protagonistas. De la gente que convive cada día con esa realidad que se quiere plasmar. Cuando caminas Latinoamérica te das cuenta de que el narcotráfico atraviesa más allá de lo tangible. Se percibe como un submundo velado. Para revelarlo hay que agudizar todos los sentidos y ahí está. Distinto, muy distinto a lo que aparece en la noticia del día.
GM Los temas que abordas en tus novelas son temas controversiales, que exponen todas aquellas cosas que como sociedad debemos cambiar. ¿Sientes la literatura como una herramienta para mejorar como seres humanos?
MS Totalmente, sí. La palabra es una herramienta poderosa. Un discurso sea hablado o escrito puede cambiar para bien o para mal el accionar de las personas. Escribo sobre temas controversiales porque siento que el tiempo que estamos en este mundo finito, entonces no hay tiempo que perder. Somos mensajeros que debemos dejar un mensaje valioso para nuestros contemporáneos y las generaciones que vendrán. Si un zapatero se esfuerza obras buenos zapatos y enseñar su oficio, el escritor debe dejar la buena letra impresa. Cada quien tiene su misión.
GM A lo largo de tu carrera como narradora, al tocar temas como el narcotráfico, la trata de personas, la xenofobia, el machismo; ¿has recibido amenazas, intentos de soborno? O por el contrario, has podido ejercer tu libertad como creadora sin amedrentamientos.
MS Gracias a Dios por ahora no, y toco madera. Lo que sí siempre algunas puertas se cierran y otras se abren cuando te metes a hablar no precisamente de rosas. Algunas personas prefieren mantenerse viviendo en la irrealidad. A otras no les conviene que se traten ciertos temas. A otras, ya por temas partidistas no les conviene el enfoque denunciante. Y bueno, es difícil separar la labor periodística de la ficción y la denuncia subyace a pesar de ese camuflaje al que le echamos mano al elegir la novela.
GM Recientemente has presentado la segunda edición de LA MUJER PANTALLA (LP5Editora). Cuéntanos del proceso creativo de esta novela.
MS Bueno, esta novela fue una especie de catarata, después de haber estado un tiempo viviendo a medias en Lima- Perú me volví bastante molesta por la discriminación entre sus pobladores. Me pareció algo terrible la importancia que le dan al grado de pigmentación más claro u oscuro de cada piel. Estando ya de vuelta, en casa de mis primos hice catarsis de una manera que parece salió graciosa y se empezaron a reír. Entonces decidí desarrollar una novela ridiculizando al máximo a personajes bastante fascistas. Durante el desarrollo surgieron otras problemáticas derivadas como la cosificación de la mujer. Si es joven será un potencial útero para procrear descendencia blanca y si es mayorcita será descartada como trapo viejo. Así en la novela aparecen otras taras de la sociedad. Es un tema terrible, haberlo escrito en forma de parodia aliviana su lectura. Eso han dicho algunos de sus lectores.
GM Muchas gracias Milagros, te considero de las mejores narradoras actuales del mundo hispano y deseo que sigas creando con esa lucides que te caracteriza.Milagros Sefair (Buenos Aires, Argentina) En 1990 recibe premio otorgado por la (SADE) y Embajada de Italia. En 1991 comienza investigación para “La Línea que divide”, novela sobre narcotráfico publicada en 2016. Ingresa en la redacción del Diario Bariloche en 1992, en Visto Bueno semanario y radio FM Dina Huapi. Coordina Talleres en Bariloche Argentina 1994, Lima Perú 2012-2015. Sus cuentos infantiles han sido llevados a teatro RAS en Lima, Perú: “Ramona Días y los Duendes” y “El cuento de los Buenos y los malos”. Funda La Red Artística Sudamericana Perú 2010. Participa en Encuentros de Escritores en gran parte de Sudamérica 2009-2018. Presenta sus libros en España y Suiza en 2019. Encargada de Relaciones Internacionales II Encuentro Int. La Luna con Gatillo 2019 y es Cónsul desde 2014 de Parlamento de Escritores de Cartagena. Pertenece a Escritores por la Libertad. Sus libros: Palabras al Natural (2010); Un Ser-Un Universo (2011); Bordeando Abismos (2012); La Evidencia de Caos (2014); Los Expropiados (2015); La Línea que divide (2016); Sonata para un planeta errante (2017), La mujer pantalla (2018 y 2020).
