Informe de India a WPM
Delhi, 16 de febrero de 2023
Rati Saxena,
Coordinadora del Movimiento Poético Mundial en India.
Respetados dignatarios del Ministerio de Venezuela, Estimado Coordinador General del Movimiento Poético Mundial poeta Fernando Rendón; colegas del comité coordinador internacional; jefe del comité preparatorio del Congreso MPM; coordinadores continentales de África, América y Europa; coordinadores nacionales de MPM de Asia y los delegados de este Congreso.
India es un país grande con 28 idiomas oficiales y diversidad. La historia poética de la India es muy antigua, casi 5000 años a partir de la literatura védica.
Es por eso que mientras trabajaba para WPM , mi objetivo principal era incluir todos los idiomas. Afortunadamente, el festival de poesía de Medellín es muy popular desde hace mucho tiempo, es decir, fue el movimiento WPM que también se dio a conocer a la mayoría de los poetas de la India.
En primer lugar, tratamos de hacer jefes de lenguaje de WPM, que puedan ponerse en contacto con poetas del lenguaje. También enfatizamos resaltar a los poetas de lugares pequeños y poetas como agricultores, obreros, jornaleros y pescadores, etc., para que la poesía pueda llegar a los hombres comunes.
Ahora tenemos WPM Marathi, WPM Gujarati, Odia wpm, Rajasthan WPM, Hindi WPM, Malayalam WPM e Inglés WPM junto con siete idiomas del noreste.
Todos conectan WPM en su estado. Podríamos hacer que los nuevos miembros de WPM sean casi más de 100.
Debido a la gran cantidad de idiomas, organizamos casi ocho lecturas de poesía por cada causa. En 2022, el tema de la lectura de poesía fue: «La Tierra es nuestro hogar.» Fue organizado por poetas de ocho idiomas principales de la India en el mes de abril y mayo. Hubo ocho lecturas de poesía, y para el evento de poesía para poetas indígenas, kritya en India tuvo dos grandes presentaciones, una para discusión y otra para lecturas de poesía. Por lo tanto, se llevaron a cabo un total de diez eventos de poesía en India para WPM.
Rendimos homenaje a nuestro maestro poeta Jack Hirschman en casi 10 idiomas.
Estamos traduciendo a los poetas españoles, rusos y franceses (10 de cada idioma en Marathi). Espero traer libros a nuestro Congreso de WPM.
Estamos intentando conectarnos cada vez más con WPM en los próximos años.
Estamos agradecidos a WPM por darnos una causa poética.
Agradeciéndoles su atención.