Nosotros, los poetas de Asia, nos reunimos en el Congreso Virtual del 25 al 26 de febrero de 2023, bajo la égida del Movimiento Mundial de Poesía (WPM). Participaron en el Congreso 42 delegados de los países/territorios asiáticos, incluidos Azerbaiyán, Bangladesh, Bután, China, Chipre, Hazaristán, India, Irán, Jordania, Kazajstán, Kirguistán, Líbano, Malasia, Nepal, Omán, Pakistán, Palestina, Rusia. , Arabia Saudita, Sri Lanka, Tayikistán, Emiratos Árabes Unidos, Uzbekistán y Vietnam, junto con los coordinadores de África, Europa, América y el Coordinador General del Comité de Coordinación Internacional.

También nos gustaría agradecer al Comité Preparatorio del Congreso Mundial de WPM en Medellín por su apoyo secretarial y al gobierno de la República de Venezuela por proporcionar una plataforma virtual e intérpretes para llevar a cabo este Congreso con éxito.

Consciente de la necesidad de promover el arte de la poesía, fomentar la expresión creativa y fortalecer los lazos culturales dentro y fuera de Asia como medio de enriquecimiento cultural, compromiso social y crecimiento personal,

Comprendiendo la necesidad de unirnos y compartir nuestros trabajos, ideas y experiencias para fomentar la colaboración, el intercambio y el diálogo entre poetas, artistas, académicos y activistas de diferentes partes de Asia y el mundo,

Reconociendo la urgencia de los desafíos ambientales a los que se enfrenta nuestro planeta y el papel que puede desempeñar la poesía en la sensibilización y la promoción de la acción,

Prometiendo defender los principios de integridad artística, libertad de expresión y respeto mutuo defendiendo la justicia, la paz y la equidad, y reconociendo el poder de la poesía para trascender fronteras, unir diferencias e inspirar un cambio positivo,

Estamos comprometidos a:

1. Promover la poesía a través de actividades como lecturas de poesía, talleres, conferencias, festivales de poesía, publicaciones de antologías de poesía, proyectos de traducción, programas de extensión para jóvenes en escuelas y universidades, concursos de poesía, programas de tutoría y premios literarios;

2. Hacer del Movimiento Poético Mundial una comunidad vibrante e inclusiva de voces poéticas en cada país asiático mediante la expansión de la presencia organizativa en todos los países asiáticos y la creación de oportunidades de trabajo en red mediante la participación de poetas, organizaciones de poesía, festivales y editoriales, y universidades en el continente;

3. Usar la poesía para comprometerse con los problemas ambientales e inspirar un sentido de administración y cuidado del mundo natural, y abogar por una vida sostenible;

4. Utilizar la poesía para defender la libertad de expresión, los derechos humanos y los derechos de los pueblos originarios y de las naciones apátridas; promover la inclusión a través de la poesía; solidaridad con las víctimas sociales, económicas y políticas, incluidos los solicitantes de asilo, refugiados y desplazados; manteniéndose firme contra todas las formas de opresión.

Plan de acción

a. Celebrar el Congreso WPM Asia anualmente para una mayor responsabilidad; desarrollar una carta continental para guiar el movimiento en Asia, y elegir la Coordinación de WPM Asia cada dos años;

b. Desarrollar un plan de acción e implementar actividades de WPM. Expandir los capítulos de WPM en todos los países asiáticos;

C. Crear páginas web, sitios sociales u otros canales de medios para una mayor visibilidad y comunicación;

d. Publicar (digital y/o impresa) una antología/revista de poesía anualmente y traducciones de obras que reflejen la diversidad de idiomas, culturas y tradiciones literarias, incluidas las tradiciones orales;

e. Impulsar proyectos de traducción intercultural en colaboración con editoriales.

f. Llevar a cabo acciones de poesía para abordar temas pertinentes relacionados con la dignidad humana, la libertad de expresión, las comunidades minoritarias y las personas en crisis.
gramo.

g. A través de acciones poéticas, exprese su solidaridad con el pueblo de Palestina y otros países afectados por conflictos en su búsqueda de una paz y justicia integrales.

h. Reconocer las voces de Hazara de Hazaristan, Kurd of Kurdistan y otras naciones sin estado a través de acciones poéticas.

i. Promover la poesía en la educación presionando para la enseñanza y el aprendizaje de la poesía en las escuelas y universidades, y apoyando los esfuerzos para desarrollar planes de estudios de poesía, capacitar a los maestros en pedagogía de la poesía y crear oportunidades para que los estudiantes se involucren con la poesía;

j. Participar en acciones de poesía generadas por el comité coordinador de WPM International y otros capítulos continentales; Construir una red de poetas, organizaciones de poesía, festivales literarios; y colaborar con editoriales, escuelas, universidades y medios de comunicación.

Resoluciones

i. Instamos a todos los poetas, traductores, editores y editores asociados con la fraternidad de escritores en Asia y más allá a hacer de la poesía un puente entre los idiomas asiáticos y otros del mundo a través de la traducción y las publicaciones.

ii. Instamos a los escritores creativos, artistas, académicos, activistas y la prensa a apoyar los movimientos por la dignidad y la paz en el continente para promover la causa de la paz y la justicia.

iii. Instamos a los gobiernos a respetar y defender la dignidad y los derechos humanos de las personas; proteger la libertad artística y la libertad de expresión de todas las personas; y actuar con urgencia para poner fin a todas las formas de discriminación contra las minorías lingüísticas, culturales y sexuales, los dalit y todas las demás comunidades oprimidas del continente.

iv. Instamos a las Naciones Unidas ya todas las demás agencias intergubernamentales a reconocer los movimientos de dignidad de los pueblos del continente y actuar con mayor preparación para enfrentar las crisis ambientales que afectan la vida de las personas.

Los delegados del primer Congreso WPM Asia, del 25 al 26 de febrero de 2023, adoptaron esta Declaración.